"Ora, tenho um palpite de que alguém está armando para você, só isso", respondeu Maurice. "Claro, posso estar errado. Estou?" "Bem, ele parece estar falando sério. Acho que ele não vai mais beber. Ele diz que tem seu apito de lata e seu gato e não precisa de uísque. Ele mudou muito, não há dúvida. Mamãe o viu ontem. Ele estava usando seu chapéu de Príncipe Albert e chapéu de marinheiro, e mamãe disse que ele estava tão mudado que ela não o reconheceu no começo."!

O Sr. Lawrence parecia muito bem; sua cor era fresca, seus olhos carregavam a luz que a natureza pretendia que eles recebessem, mas que sua mão buscava perpetuamente extinguir com goles de bebidas fortes. Ele estava extremamente moderado havia três dias, e sua resolução estava dando frutos em sua aparência geral. É de fato surpreendente quão curto é o período exigido pela Natureza, mesmo para homens que vivem e bebem mais intensamente do que o Sr. Lawrence, para restaurar-lhes tanto de sua antiga e saudável aparência que, em alguns casos, os torna quase irreconhecíveis. "Pareceu-me mais tempo do que isso, Billy", riu Stanhope. "Uma ou duas vezes pensei que estávamos perdidos, mas você ajudou a velha a superar isso nobremente."

"Já chega?" perguntou Billy, simpático. A fragata parecia inquestionavelmente de construção estrangeira; mas o nome Phoebe, escrito em letras grandes na popa, sobre a qual, do alto da mezena, flutuava a bandeira do nosso país, era uma garantia de que, independentemente da nacionalidade alardeada por seus construtores, ela era agora um navio britânico. Era um tanto antiga, como se manifestava pelo mastro dianteiro, que estava muito à frente para agradar a um olhar crítico, enquanto o mastro principal ficava muito à ré, e sua proximidade com o mastro da mezena ofendia o olhar com uma aparência de aglomeração. Mas estava muito impecável: tão nova como se tivesse acabado de ser lançada; suas laterais pretas e brilhantes tremulavam com o brilho do mar; sua lona era espaçosa e soberba em corte e configuração. A linha branca de panos de rede contrastava deliciosamente com o cordão dourado de contas que corria por toda a extensão do barco, abaixo da faixa de lavagem, e que terminava na popa em um floreio de pergaminho dourado, em meio ao qual as janelas brilhavam sombriamente como aquelas da Old Harbour House, brilhando sombriamente em meio à folhagem das trepadeiras. "Não sei. Talvez sim, talvez não."